TOBARRA EN LA ENCICLOPEDIA ESPASA-CALPE DE 1928

 Hace unos años me enteré que en un tomo de la Espasa-Calpe aparecía una fotografía del antiguo retablo del Cristo de la Antigua, y me dio curiosidad por verla. No ha sido hasta el año pasado cuando he podido tener el volumen entre mis manos: se trata del tomo 62 (Tiro-Toum) de la "Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana" de la editorial Espasa-Calpe, de 1928.

 En las páginas 271-272 se sitúa la entrada dedicada a Tobarra, con dos fotografías.

 Paso a reproducir el texto:

"TOBARRA. Geog. Mun. de la prov. de Albacete, con 2,372 e. y albergues y 9,780 h. (tobarreños) según el censo de 1910. Se compone de las siguientes entidades:

	Kilómetros	Edificios	Habitantes
Abenuj, caserío á	3	12	70
Alborajico, íd. á	3´1	28	73
Aljubé, aldea á	3´1	46	288
Cordovilla, íd. á	5´7	187	774
Hoya de Santa Ana, íd. á	15	15	58
Huertos y Molinos, caserío á	2	83	450
Judarra, íd. á	11	10	73
Mora de Santiago, aldea á	8	114	425
Polope, caserío á	3´5	17	72
Raso, íd. á	2	37	152
Santa Quiteria, aldea á	9´2	99	383
Sierra, íd. á	4	157	680
Tobarra, villa de	-	1,445	5,753
Villegas, aldea á	8´7	49	274
Grupos inferiores y e. diseminados	-	73	255

 El censo de 1920 le asigna 10,578 h. Corresponde al p.j. de Hellín, dióc. de Murcia, y está sit. á 10 kms. al N. de hellín y 50 de la capital de la provincia, en la carr. de Albacete y en el f.c. de Madrid a Cartagena del que es estación. La comarca que le rodea es fértil y productiva y está regada por numerosas corrientes de agua que van á parar al río Mundo; levántanse en ella varias colinas, en una de las cuales se ven ruinas. En el término se producen principalmente cereales, patatas, cáñamo y vino; cría de ganado; en la sierra del Madroño hay yacimientos de peróxido de hierro sin explotar; industrias de aserrar maderas, cal, conservas, harinas, productos químicos, tejas y ladrillos, y tejidos de lana y algodón. La población posee servicio telefónico, alumbrado eléctrico, aguas potables; dos iglesias dedicadas, respectivamente, á la Asunción de Nuestra Señora y á San Roque; numerosas escuelas nacionales, Cámara Agrícola, servicio de automóviles á Almansa, Banco Central de Ahorros, banda de música municipal y Orquesta Sinfónica de Tobarra, teatro y varias salas de recreo, plaza de toros y sociedades Casino Obrero, Casino de Tobarra, Comunidad de Labradores y Sociedad de los Veintiuno. Hay en el término, á 4 kms. de la cabecera, un manantial de aguas minerales sulfurosas, denominado Fuente Apestosa, con balneario, cuya temporada oficial dure del 1.º de Junio al 15 de Septiembre. En las cercanías de la población se levantan bonitas casas de campo y en las cercanías de la estación hay plantíos de árboles. Del antiguo castillo quedan sólo fragmentos de argamasa, de sepulcros y de otras antigüedades, existiendo también algunas gradas de las termas ó baños llamados de Santa Victoria. Algunos autores creen que TOBARRA corresponde á la antigua Túrbula de los bastitanos."

Y por último, las dos fotografías:

Tobarra. - Vista general desde el Santuario de la Encarnación

Tobarra. - Altar del Cristo de la Antigua en el Santuario de la Encarnación

TAMBIÉN PUEDE INTERESARTE:

- Tobarra en el Atlante Español de Espinalt
- Tobarra en las Relaciones Topográficas de Felipe II
- Tobarra en la Crónica de la provincia de Albacete

- Tobarra en las Relaciones Geográfico-Históricas de Tomás López

- Tobarra en Población General de España
- Tobarra en el Catálogo Monumental de la provincia de Albacete

DIA DEL CASTELLAR - PONENCIA DE ENRIQUE GIL Y ACTO DE DONACION

31-07-2018, Sierra.

Retransmisión en directo por la Asociación de Vecinos de Sierra.

III CAMINO A SANTIAGO

ERMITA DE SANTIAGO APOSTOL

 La ermita de Santiago Apóstol está situada en la aldea tobarreña de Santiago de Mora. Fue construida entre 1908 y 1909, sobre una ermita anterior, con la colaboración de los vecinos (mayormente en la elaboración de yeso). Se dio por finalizada en la Nochebuena de 1909.

 De dicha ermita previa se unieron dos de sus tres naves, y la tercera se convirtió en el coro. Puede albergar a unas 200 personas.

 Dispone de un campanario con reloj, que fue inaugurado siendo alcalde pedáneo Alfonso Perona Pérez y alcalde de Tobarra Miguel Guerrero Perona (17 de mayo de 1987).

 Antes de la Guerra Civil disponía de tres Imágenes: Santiago Apóstol, San José y la Virgen de los Dolores, que serían reducidas a cenizas junto con todos los documentos de la parroquia.

 Tras la guerra el escultor oriolano afincado en Murcia Gregorio Molera Torá (1892-1970) realizaría las Imágenes de Santiago Bendito, la Purísima, Santa Rita, Virgen de Fátima, Sagrado Corazón de Jesús, San José y Cristo Crucificado.

 La restauración de la ermita fue inaugurada durante las fiestas de la pedanía en julio de 2009, con la presencia del Obispo de Albacete, Ciriaco Benavente.

Fotos: José Rafael Navarro

Bibliografía:
- "Ermita de Santiago Apóstol", Mª Llanos Núñez Lázaro, libro de Semana Santa de Tobarra 1999
- "Santiago de Mora inició sus fiestas con cohetes y desfile de carrozas", José García González, La Tribuna de Albacete 25-07-2009

Situación:

Latitud: 38º 34' 18.6" N 
Longitud: 1º 35' 53.27" W

TOBARRA EN EL "DICCIONARIO DE GENTILICIOS Y SEUDOGENTILICIOS DE LA PROVINCIA DE ALBACETE"

La revista Zahora, que edita la Diputación de Albacete, dedicaba en su número 42 (1993) un artículo de María del Pilar Cruz Herrera a los "gentilicios y seudogentilicios de la provincia de Albacete":

Cito la entrada dedicada a Tobarra:

Tobarra
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicio: tobarreño
TOBARREÑO: r.p. y Vergara, 1933.

·Seudogentilicios: del botín suelto, coreano.
DEL BOTÍN SUELTO: Inf. Ontur: porque cuando bailaban la jota, siempre se le escapaba a alguno el botín al lanzar la pierna.
COREANO: r.p. oral: así en Hellín, a raíz de una disputa que se produjo alrededor de 1945, con motivo de un partido de fútbol. Inf. Hellín, Pinilla (Chinchilla de Monte-Aragón), Sierra y Santiago de Mora (ambos anejos de Tobarra).

Otros dictados tópicos:

"Tobarra cambia de nombre cuando llueve: Tobarro." Inf. Alcalá del Júcar,

"Tobarreños, tontos y pequeños." Inf. Pinilla (Chinchilla de Monte-Aragón).

"En Tobarra, al que va suelto lo amarran." Inf. Santiago de Mora (Tobarra).

"La primera seguidilla
del Portachuelo:
baila la vieja
a golpe de pedo."
(Portachuelo: barrio de Tobarra)

"En Tobarra está el peine,
y en Hellín, las púas,
y en Casa de las Monjas (aldea de Tobarra)
las más gandulas."

"Las muchachas de Tobarra
no saben fregar un plato,
pero si saben llevar
en la barriga un muchacho."
Inf. Santiago de Mora (Tobarra).

"Las mujeres de Tobarra
cuando se van a "bañal",
lo primero que se mojan
es el Frente "Populal"."

Las de sus aldeas:

Aljubé
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicios: aljubeleño, aljubereño.
ALJUBELEÑO: Inf. Tobarra.
ALJUBEREÑO: Inf. Mardos
(Tobarra)

·Seudogentilicio: rambloso.
RAMBLOSO: r.p. oral: por las ramblas que inundan el pueblo. De ahí que normalmente se refieran a esta aldea con el nombre de aljubé rambloso.

Otros dictados tópicos:

"En la villa de Aljubé
han hecho una carretera
con muchas quejas que ponen
la gente de la ribera."

"Heroínas de Aljubé,
cuando la elección celebren,
id y tened mucho cuidado,
que no os den gato por libre."
Inf. Tobarra

Cordovilla
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicio: cordovillero.

·Seudogentilicio: rabudo.
RABUDO: Inf. Aljubé y Sierra (ambos de Tobarra): por tercos.

Otros dictados tópicos:

"Cordovilla fue capital antes que villa." Inf. Tobarra.

"Cordovilla: ni es pueblo, ni villa; pero es más que Sevilla." R.p. oral y Sierra (Tobarra), La Horca (Hellín).

"La Santa de Cordovilla
ha descubierto un milagro:
se ha subido al Castellar
a sentir cantar los gallos."

"En los praos de Cordovilla,
lo primero que se ve
son las ventanas abiertas
y las camas sin hacer."
Inf. Sierra (Tobarra).

Mora de Santa Quiteria
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicios: morateño, moreño.
MORATEÑO: r.p. oral y Santiago de Mora, Sierra.
MOREÑO: r.p. oral y Cordovilla, Aljubé.

·Seudogentilicios: rabudo, de la pilica.
RABUDO: Inf. Santiago de Mora (Tobarra).
DE LA PILICA: Inf. Albatana, Santiago de Mora.

Otros dictados tópicos:

"Morateño, rabudo,
córtate el rabo,
que en lo hondo del cuco
te lo has dejado."
Inf. Santiago de Mora.

Santiago de Mora
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicio: santiagueño.

·Seudogentilicio: morcillero.
MORCILLERO: r.p. oral: así en Mora de Santa Quiteria. Inf. Mora de Santa Quiteria: porque hacían los trabajos más duros para conseguir tan sólo una morcilla.

Otros dictados tópicos:

"Santiago, morcilla y gachas." Inf. Mora de Santa Quiteria.

"Santiago ya no es Santiago,
que es un segundo Madrid,
Cuándo se ha visto en Santiago
bajar los coches y subir."

Sierra
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicio: serrano.

·Seudogentilicios: peleante, gente faca, redimío, murciano y madrileño.
PELEANTE: Inf. Santiago de Mora y Aljubé.
GENTE FACA: Inf. Los Mardos: por peleones.
REDIMIO: Inf. Tobarra: porque siempre tenían muchas peleas entre ellos, hasta que los redimió un teniente de la Guardia Civil a garrotazos.
MURCIANO: a los de la parte sur de la aldea.
MADRILEÑO: a los de la parte norte de la aldea.

Villegas o Mardos
[TOBARRA] (Hellín)

·Gentilicios: villeguero, mardeño.
VILLEGAS O MARDOS: son una finca, Villegas, y una aldea adjunta, Mardos.

·Seudogentilicio: tonto.
TONTO: a los de Mardos. Inf. Tobarra, Sierra, Aljubé, Las Anorias (Pétrola).

Otros dictados tópicos:

"A los Mardos, lo más dos." (Porque a las fiestas de Mardos los forasteros sólo podías ir de dos en dos, pues de lo contrario, ya pensaban que iban pidiendo pelea.)

"La muchachas de los Mardos
son como el pavo real,
mucha cola y poco buche,
y ninguna vale un real."

"En la sierra del Madroño
se crían buenas avenas,
y en el hondo de los Mardos
se crían buenas morenas."

"A los tontos de Mardos
los pasearon en camiones.
Ellos se comieron la carne,
ya cagarán los huesarones."
(Se trata de la compra de votos por los terratenientes.) Inf. Tobarra.

Otros:

"De Tobarra es el peine
y de Hellín, las púas;
y de Abuzaderas
las más gandulas."
Inf. Cerrolobo

"Para putas en Hellín,
no digo nada de Tobarra,
y para mujeres puercas
está la Casa de la Rambla."
Inf. Casica del Madroño (Pozuelo).

"Los hellineros, arroz y habichuelas; y en Tobarra, caldo de crilla." Inf. Aljubé (Tobarra).

"De Tobarra es el peine
y de Hellín, la púa,
y de Pozo-Cañada,
las más gandulas/las buena putas/las mujeres putas."
R.p. y la pedanía de Agramón.

"Hellinero rabudo,
¿dónde está el rabo?
En el puente de La Torca
me lo he dejado."
Inf. Tobarra.

"De Tobarra es el peine
y de Hellín la púas,
y del pueblo de Liétor,
las tías gandulas."
Inf. Casablanca (Liétor).

Se pueden notar las "simpatías" que han existido entre los distintos municipios de Albacete, y entre el propio pueblo de Tobarra y sus aldeas...

TOBARRA Y SIERRA - PANORAMICA 360º

Podéis moveros por la panorámica pinchando y arrastrando con el ratón. Con el + y el - se puede acercar o alejar.

FIESTAS DE SIERRA 2010

Fiestas de la aldea de Sierra 2010, en honor a San Francisco Javier. Del 29 de julio al 1 de agosto.

PROGRAMA:

Jueves 29 de julio:

- 22.00: apertura de fiestas con disparo de cohetes
- 23.00: fabulosa noche de disco móvil con DJ Sama

Viernes 30 de julio:

- 19.30: cabalgata de carrozas por las principales calles de la pedanía, acompañada de música
- 21.30: gran chorizada
- 23.30: fantástica noche de disco móvil con DJ Sama y divertida fiesta de la espuma con Roche (hasta que el cuerpo aguante).

Durante la velada se sortearán 6 botellas de vino y un jamón.

Sábado 31 de julio:

- 07.00 a 09.00: churros con chocolate en el parque, para todos los asistentes
- 10.00: bici almuerzo por las distintas barriadas de la pedanía
- 19.00: coros y danzas de la Unión de la Universidad Popular de Hellín, la Divina Pastora y los Danzantes de Isso
- 21.00: gran verbena con la Orquesta Panorama

Durante la velada se sortearán 6 botellas de vino y un jamón.

Domingo 1 de agosto:

- 09.30: pasacalles de la Unión Musical Santa Cecilia de Tobarra
- 10.00: solemne procesión de San Francisco Javier con la colaboración de los jóvenes de la Comunità Incontro, y a continuación, santa misa
- 23.00: gran verbena con la Orquesta Diamantes, con sorteo durante la misma
- 24.00: gran final de fiestas con castillo de fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia Valenciana de Manuel Crespo

Programa completo en Radio Tobarra Municipal

EL CASTELLAR DE SIERRA

Entre las aldeas tobarreñas de Sierra y Cordovilla, a 4 km. de Tobarra y 8 de Hellín, se alzan dos montes con un paso intermedio.

En la cresta rocosa oriental, a 714 metros de altitud, se localiza el despoblado musulmán de El Castellar.

El Castellar visto desde Alborajico

Durante el dominio musulmán, Tobarra perteneció a la küra de Tudmir. Carmen Navarro extrae de la lectura de la obra de los geógrafos musulmanes la impresión de que se trata de una zona poco urbanizada, con nucleos urbanos modestos (solo destacan la madīna de Lorca), y en la que predominan las aldeas o distritos rurales que comprenden las casas y regadíos adyacentes (qarya, en plural qurâ), a veces englobados por un hisn (pl. husn), castillo rural para el refugio de la comunidad, no de residencia, y sin las connotaciones feudales que tienen los cristianos. En Tobarra contamos con dos ejemplos, este, y el existente en el cerro de la Encarnación (los Ojos del Diablo).


Pese a una significativa presencia de población beréber y árabe en el oeste de Tudmir, se plantea que en esta zona fuera mayor la importancia del elemento indígena, que presumiblemente se islamizó rápidamente.

Con anterioridad, ya se habían instalado en el lugar pueblos prehistóricos, ibéricos y romanos, como atestiguan los restos encontrados (a los pies del yacimiento aparecieron fragmentos de cerámica ibérica y una villa romana), posiblemente por la presencia de acuíferos de origen lagunar en la zona, que fueron aprovechados para regadío.

En el año 1268, Alfonso X el Sabio lo cedió a un noble musulmán con el fin de favorecer la integración de la nobleza islámica en el proceso repoblador, pero este intento fracasó al ser vendido al concejo de Alcaraz en 1268 por el hijo del noble musulmán, Abú Abd Allah. Aquel contrato, firmado en Jerez de la Frontera, marcó el principio del fin del Castellar.

En el Atlante Español de Espinalt (1778), que ya comenté, es citado, aunque erroneamente atribuido a los romanos:

"De el tiempo de su fundación no se halla ninguna noticia; pero se puede atribuir à los Romanos, que la llamaron Turbula, ò Tremula, hoy Tobarra. No obstante se sabe, que en aquel tiempo floreció, y fue Ciudad grande y de importancia, según muchas señales, que aún se conservan à media legua de distancia de esta Villa, por la parte de Levante, en donde hay una Sierra, que comunmente llaman de los Castellares, por haver en ella dos pedazos de Torretas ò Atalayas arruinadas."

También se puede constatar que por entonces todavía se conservaba otra torre más o menos en pie, de la que ahora solo parece quedar la base.


Ahora paso a describir mi visita al despoblado (25-05-2008):

- Opté por subir por la cara sur. Tras dejar el coche en la carretera, tuve que rodear el monte hasta su parte más accesible caminando por el borde de los bancales.

Detalle de las construcciones que hay en la cumbre de la sierra.

- El acceso fue bastante duro debido a las piedras sueltas, bajo las cuales a veces aparecían culebras. El descenso, todavía peor porque el cielo amenazaba con lluvia, y había que bajar rápido.

- Lo que más destaca de los restos de esta fortificación es una magnífica torre de tabiya (tapial), visible a kilómetros (incluso desde las inmediaciones del Tolmo de Minateda), aunque no desde Tobarra por encontrarse el otro monte en medio. La base de la otra no supe identificarla.
- Una vez en la torre, se puede apreciar lo deteriorada que está, no solo por las grietas que presentan sus muros, sino por las pintadas que han realizado personas que han tenido la molestia de subir hasta allí solo para hacer el gamberro.

- Para visitar el resto del hisn hay que cruzar la torre por su interior, y entonces caminar por la estrecha cresta de la sierra, con cuidado, que la caída es considerable.

- Antes de llegar a la cima, en el lado que mira a Cordovilla, se pueden contemplar los restos de unos muros (¿viviendas?):


- Ya en la cumbre de la sierra:

Vista de donde quedó nuestro coche desde lo alto de El Castellar.

- Lo más destacable de esta parte son los 2 aljibes, que todavía conservan parte de su enlucido interior:

Para acabar este repaso fotográfico, una selección de las vistas de los alrededores de la fortaleza:

- En dirección a Sierra, se ve la aldea, con su Iglesia de San Francisco Javier y el Comunita Incontro "Molino de Sierra", situado en la antigua casa de los Padres Terciarios Capuchinos de Hellín.

- En dirección opuesta se ve la aldea de Cordovilla, y más allá Santiago de Mora, y Mora de Santa Quiteria. De fondo, a mano derecha, los límites de la Comunidad de Murcia.

Casas dispersas de Cordovilla, y al fondo tierras murcianas.

- Mirando en dirección norte, los Saladares de Cordovilla, y detrás los parajes de Alboraj y Alborajico, y la aldea de Aljubé:

Muela de Alborajico, un poco más arriba del centro de la foto.

- Y en dirección a Tobarra, hacia el noreste, la sierra de la Raja y la carretera entre Sierra y Cordovilla:


El Castellar se encuentra bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1.949 y ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español. El Ayuntamiento de Tobarra ha manifestado su interés por consolidar la torre, y la Diputación Provincial incluso aprobó una ayuda.

Ahora que se ha hecho lo propio con los Ojos del Diablo, esperemos que se siga con esta otra joya que tenemos en el pueblo.


Fotografías: José Rafael Navarro

Bibliografía:

- Navarro, Carmen. "Notas en torno a la Tobarra musulmana (ss. X-XV)". Revista de Semana Santa de Tobarra, 1993

- Izpisúa, Luisa. "El Castellar de Sierra". Araboislámica

Vista aérea con SigPac (latitud: 38° 33' 44" N, longitud: 1° 38' 49" W):