jueves, 16 de febrero de 2017

LOS PAJAROS NOCTURNOS - "CHAPARRO"

"Nicolás - Con la nueva sociedad
de la Adoración Nocturna
está todo hombre en Tobarra
en críticas y calunias.
Esto me dice un amigo
que en la socieda el muchacho
siempre ha sido distinguido.

Vamos, cuenta que te pasa
que vienes tan enfadao.

Pedro - Quita hombre, que de mi casa
se pué decir me han echao.

N - ¿Y quién ha sido ese guapo
que de tu casa te ha echao?

P - Calla amigo Nicolás,
y verás lo que ha pasao.

Serian las ocho y media
que acababa de cenar,
y para mí que era fuego
que sentía repicar.
Pues ya salgo de mi casa
y al pasar por cal tiniente
veo salir de una casa
una multitud de gente.
Unos iban con faroles
y la mayor parte, velas,
y algunos iban cantando
creí que los aguilandos
y yo dije = Nochebuena =.

N - Pero bueno, ¿y qué era aquello,
una manifestación?

P - Supongo que lo sería
porque yo ví un pendón,
y por cierto lo llevaba
el mismo Tonto el tambor.

N - Entonces no digas más,
sería una procesión.

P - ¡Claro! la de las espigas
que nueva en la Encarnación
es de las más importantes
del ramo de Adoración.

N - Pero bueno, acaba Pedro,
cuenta lo que te pasó.

P - Pues mira, muy poca cosa,
que al pasar la procesión
nos descuidamos un poco
un amigo mío y yo,
no nos quitamos la gorra,
y si me descuido el cura
me tira con la custodia.

N - Con la custodia ná menos.
¡Anda Perico a la porra!

P - Entonces ¿es que no sabes
lo que allí dentro pasó?

N - Chico, yo no sé una papa.

P - Pues te contaré el sermón.

N - Sí, cuéntame eso Perico,
que debe ser lo mejor.
EL SERMÓN

P - Pues se sube al corralico
que tienen corgao en el techo,
y al poco rato lo vemos
que ya asomaba el pescuezo.
Y con una voz muy débil
y un carácter lastimero
y las patitas temblando,
y los ojos de mochuelo.

Empezó el sermón el hombre
ante el silencio que había
en el templo tan enorme.

Ya lo sentimos que dice
¡Amados hermanos míos!...
Y yo dije para mí,
pero ¿quién es este tío?
que dice que soy su hermano
y yo no lo he conocío.

Y a todo esto allí en el templo
no había quien dijera pío,
y el cura, venga a decir,
que éramos unos perdíos,
que no teniamos vergüenza
ni la habíamos conocío.

Que todos los criminales
que no iban a la Oración,
iban a ser sepultaos
por la mano del Señor.

Y haciéndo como lloraba
y muy soberbio y feroz
ante el Cristo de la Antigua
esta rogativa echo:
LA ROGATIVA

P - Santo Cristo de la Antigua
de Tobarra eres Patrón,
ya ves con que fe tan grande
y con cuánta devoción
te piden estos tus hijos
alumnos de la Oración,
y en tanto los criminales
que blasfeman contra Dios
vienen al templo a reirse
en las noches de oración.
Abre el infierno pa’l malo,
confunde al que sea ladrón,
persigue a los criminales
y asesina al que es traidor.
Y ante aquella rogativa
suplicante de dolor
calcula tú, amigo mío,
el tropel que allí se armó.

Todas las viejas lloraban,
y los hombres, se reian,
y los Santos se m, a, ban,
del g, s, t, t, q, les daba,
de ver que unos se reian
y de ver, que otros lloraban.

N - ¿Y ante aquello, tú que hacías?

P - Pues yo mientras, allí hablaba
con un Santo y me decía:
Del cura caso no hagas
que todo son groserías
de su cabeza inventadas,
porque este es un tío sayón.

Y entonces dice otro Santo:
Lo qués, es un tío ma....món.
Y ¿sabes lo que te digo?
que al Santo doy la razón."

Eduardo Gómez Esteve "Chaparro", 12 de julio de 1912. Tenía 18 años.

lunes, 13 de febrero de 2017

LO QUE EL TIEMPO SE LLEVO

 12-10-2013 - EL TEATRO:


19-10-2013 - ESPARTO, CÁÑAMO Y EMIGRACIÓN:


26-10-2013 - LA HUERTA, LA SIEMBRA, LA TRILLA, LA MOLIENDA, EL AZAFRÁN Y EL CÁÑAMO:


02-11-2013 - EL AZAFRÁN:


09-11-2013 - LA HUERTA, LA SIEGA Y LOS RIEGOS:


16-11-2013 - BANDA DE MÚSICA Y SANTA CECILIA:


23-11-2013 - LA OLIVA:


30-11-2013 - EL MATAERO:


07-12-2013 - LA LUMINARIA Y EL ESPERIFOLLE:


14-12-2013 - LOS COMERCIOS:




21-12-2013 - LA NAVIDAD:




11-01-2014 - LA TORRE Y LOS BALNEARIOS:




18-01-2014 - SAN ANTÓN:


25-01-2014 - LOS CARRETEROS Y LOS VINATEROS:




08-02-2014 - LA CONSTRUCCIÓN Y LOS TEJEROS:




15-02-2014 - LOS APERADORES, LOS HERREROS Y FORJADORES:




22-02-2014 - LOS ZAPATEROS:




08-03-2014 - GASTRONOMÍA DE SEMANA SANTA Y PROCESIÓN DEL SILENCIO:




15-03-2014 - LOS PELUQUEROS:




22-03-2014 - LOS SASTRES:




29-03-2014 - BARES Y JUEGOS:




05-04-2014 - LOS TAMBORES:




12-04-2014 - PROCESIÓN Y PASOS DE SEMANA SANTA:




Fuente: Radio Tobarra Municipal

lunes, 30 de enero de 2017

ESTUDIANTINA DEL CARNAVAL DE 1917 - "CHAPARRO"

Titulada "Estudiantina que representa a los tres partidos, conservador, liberal y republicano. Como resumen, habla el pueblo".


EL CONSERVADOR

 Como soy conservador
no puedo ser liberal,
tengo fama de gorrón
cosa que no es regular
mas si prestan atención
a Uds. voy a explicar
lo que es el conservador
y quién es el liberal.
Aquí en nuestro Ayuntamiento
si Uds. son imparciales
vean que ha sido mejor
siempre mi administración
que la de los liberales.
Estos obraron sin regla
sin freno ni dirección,
y aunque decirlo es en vano
echaron un Sevillano
que del pueblo fue el terror.
Yo, en cambio, todo al contrario,
pues con fines diferentes
y buena administración
hice la recaudación
si en menor incidente.
Y para terminación
de mi no hay por qué dudar
soy el de la salvación
soy el partido ideal
soy modelo en la nación
soy, en fin, todo en verdad.
He dicho.


EL LIBERAL

 Como liberal que soy
voy a hablar con libertad
y aunque se hunda hasta el quinqué
voy a decir la verdad,
primero, Señor pequé,
y después tened piedad.
Durante el tiempo que fui,
en Tobarra situación,
sólo un error cometí
y por equivocación.
Salvo el error cometido
no hice menor desatino
y es bien público y notorio
por lo cual me vanaglorio.
En cambio el conservador
es de lo malo el disloque
basta decir que ha vendío
hasta el agua de San Roque.
Yo semejante patraña
no he cometido jamás
pero los conservadores
son capaces de eso y más.
Y, en fin, para terminar
aunque cause mil pesares
sepan, Uds., Srs.
que ande estén los liberales
callen los conservadores.
He dicho.


EL REPUBLICANO

 Alto aquí, so mamarrachos
todo abajo, bueno y malo.
Yo hago falta aquí, Srs.
yo soy el republicano.
Y aunque de desconfiada
peca la gente del dia
si yo las riendas tomara
seguro se convencía.
En tomando yo la vara,
cataplún, todo iba abajo,
lo que cebolla es ahora
lo iba a convertir en ajo.
Todo iba a ir a corte de hacha
y esto no habrá quien lo tache
los repartos pa la chacha
y los arbitrios pal chache.
Y a este paso todo libre
iba a quedar a fé mía
todo iba a ir patas abajo,
incluso la burguesía.
Entre mi cuadrilla y yo
todo quedaba al corriente.
Mi cuadrilla, ¿que quién es?
Mi cuadrilla es la siguiente:
Pascual Laborda, empresario;
primer espada, Lorente.
Y Asensio el yerno de Chavo
el primer sobresaliente.
Picadores, los Hurtados
que son dos hombres enteros.
Y, anda con Dios si ponemos
a Eliezer de puntillero.
Para el caso hacían falta
un par de banderilleros.
En ese caso pondremos
a Juan Pont y al Relojero.
La cuadrilla está completa,
hace falta un malas trazas
pero eso yo no lo digo
vaya y me den... calabazas.
¿Que qué darían de sí...
estos toreros benditos?
Mucho y bueno, caballeros,
ya lo he dicho y lo repito.
Como empresario Laborda
es un hombre con reaños.
Pero no hay quien lo convenza,
desde el día 1º de año
dormir no quiere en La Tercia.
Lorente matando habría
que quitarse ante él, el chiste,
quiero decir el chistero,
pues es vendedor de alpiste...
y además es carpintero
cosa que nadie resiste
al no ser como él, de acero.
¡Y aún hay señoras que dicen
que es un hombre antidivino!
¿Por qué no cristiana a Volter?...
¡En cambio bautiza el vino!
Por lo tanto, uno por lo otro
y cada uno a su camino.
El sobresaliente sobre
sale de todos un tanto
y no quiero hacer alarde
pero si este entra en acción
y figura como Alcalde
viene la revolución
y daría el pan de balde.
Y así sucesivamente
todos los de mi cuadrilla
son hombres de armas tomar
y si llegan a mandar
asan el pueblo en parrillas.


EL PUEBLO

 Soy el Pueblo enmascarado
que muy amable y cortés
ya que ocasión he logrado
quiero dar a conocer
todo lo que ha pasado
desde el nueve cientos diez.
A esta fecha que hoy estamos
horas de una lucha cruel
de años y años sin cesar
sobre el novecientos diez
vino a ocupar el poder
el partido liberal.
Su programa era excelente
y había en él mil reformas
y al estar en situación
quitó la administración
de consumos y las hormas.
Yo, como pueblo inconsciente,
ví colmados mis deseos
pero después, francamente,
vi ya el asunto tan feo
que fallecí de repente
y aún medio muerto me veo.
Como medida de higiene
limpió todos los rincones
y aunque pasó malos ratos
en el Salón de sesiones,
metió una porción de gatos.
Aquella felina gente
era de tan buena raza
que no miento, caballeros,
porque dejaron la caja
limpia del mundo ratero
y limpia... ¡de polvo y paja!


Eduardo Gómez Esteve, "Chaparro" (1894-1953)


viernes, 13 de enero de 2017

FOTOS PARA EL RECUERDO

Aprovechando las inminentes fiestas del barrio de San Antón, os dejo con dos fotografías de su patrono, San Antonio Abad:

- Primitiva Imagen con sus andas en 1928, destruída en la Guerra Civil. Basada posiblemente en el modelo salzillesco, difiere de la actual en la llamarada de brota de las fauces del dragón.

San Antón 1928


- Imagen actual en los años 50 (foto Guirado). Tras la Guerra, se realizó un retablo de cemento y escayola en la parroquia, que perduró hasta 1959 cuando se construiría, por mano del maestro albañil José Ruiz Ballesteros "el Moreno", un ábside falso con bóveda de cuarto de esfera, que en principio se adornó con las columnas de este retablo, para posteriormente ser suprimidas.

San Antón


Artículos relacionados:

- Iglesia de San Antón
- Fotos para el recuerdo

miércoles, 11 de enero de 2017

CARTELES DE SEMANA SANTA DEL BLOG

- 2012

Cartel de la Semana Santa de Tobarra 2012 de www.blogtobarra.blogspot.com


- 2013

Cartel de la Semana Santa de Tobarra 2013 de www.blogtobarra.blogspot.com


- 2014

Cartel de la Semana Santa de Tobarra 2014 de www.blogtobarra.blogspot.com


-2015

Cartel de Semana Santa 2015 de www.blogtobarra.blogspot.com


-2016

Cartel de Semana Santa 2016 de www.blogtobarra.blogspot.com



JUEVES SANTO 2016 - SAETA AL "PASO GORDO"

24-03-2016, Jueves Santo.




Video: José Rafael Navarro

65 ANIVERSARIO DEL HUNDIMIENTO DE LA TORRE DE LA ASUNCIÓN

65 ANIVERSARIO DEL HUNDIMIENTO DE LA TORRE DE LA ASUNCIÓN


 A las seis menos diez de la tarde de hoy, 11 de enero de 2017, se cumplirán 65 años de que Tobarra perdió la torre de la Iglesia de la Asunción, y con ella, una vida, la del sastre Juan Huerta, que pereció bajo los cascotes. Con ella se fue además gran parte del templo: coro, portada principal, naves...

 Un dia aciago para la población y el patrimonio tobarreño.

 Por suerte, la Iglesia volvió a levantarse (como buenamente se pudo), y actualmente se encuentra en pleno proceso de restauración, con el que ha recuperado en buena medida su magnificencia perdida.

Artículos relacionados:

- HISTORIA DE UNA TORRE
- AQUEL 11 DE ENERO DE 1952 - MANUEL SAHORÍ "EL ZORIL"
- UN PROYECTO LARGAMENTE ESPERADO - LA RESTAURACIÓN DE LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN



martes, 13 de diciembre de 2016

LA ALMAZARA DE PEDRETE

 Una almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, "la prensa") es el lugar donde se obtiene el aceite a partir de aceituna.
 La almazara de Pedrete, situada en la Calle Rapada, fue donada en 1988 al Ayuntamiento, pero a dia de hoy está completamente en ruinas.

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE


ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

ALMAZARA DE PEDRETE

Fotografías: José Rafael Navarro

viernes, 4 de noviembre de 2016

EL RELOJ DE LA VILLA

El Reloj de la Villa es uno de los monumentos más representativos de Tobarra.

El Reloj de la Villa

 Situado a 679 metros sobre el nivel del mar, en el Cerro de Santa Bárbara (antes Cerro de San Cristóbal), también conocido popularmente como Cerro del Reloj, se accede al mismo por un camino que da comienzo al final de la Calle La Parra.

Cerro de Santa Bárbara

Subida al Reloj en 2010

Como agradecimiento por las concesiones de las obras del Matadero Municipal (del arquitecto Julio Carrilero) y "Los Escolares" la empresa adjudicataria donó los materiales para levantar un nuevo Reloj de la Villa en el Cerro de Santa Bárbara entre los años 1924 y 1927, año en que se colocó la maquinaria, costeada por el pueblo. Supongo que en 1928 se concluiría, puesto que es la fecha que frecuentemente aparece asociada al mismo.

Lo recogen las Estudiantinas de la "Comparsa Musical Tobarreña" del Carnaval de 1928:
"Del programa de Bartolo
cuatro años hace escribió,
se han hecho Escuelas, Entradas,
otras cosas, y el reló."
El tal Bartolo (Eduardo Gómez Esteve, "Chaparro", 1894-1953) había dicho esto en las Estudiantinas de 1924:
"Faltan locales de escuelas,
que se eduquen los vecinos;
moralizar el Teatro
y reducir los casinos.

Para la huerta y la Villa
un reloj se necesita;
donde tuvo San Cristóbal
en el Cerro antes su Ermita."
Estudiantinas de 1924
 archivo Casimiro Bleda Onrubia

 El anterior reloj (conocido también como "la Caracola" por sus escaleras) se ubicaba en el Cerro de la Encarnación (antes Cerro de San Sebastián), sobre los restos del hisn musulmán. Luego fue palomar y acabó abandonándose, por lo que con el tiempo fue derribado por el peligro que suponía (por las fotos se puede deducir que en los 50: en 1952 seguía en pie, y con la Iglesia reconstruída ya no). Actualmente solo se conserva la base con sus contrafuertes.

Antiguo Reloj de la Villa

Santurio de la Encarnación y ruinas del Reloj de la Villa

El edificio:

 Se trata de una torre exenta de planta cuadrada con una esfera en la parte superior de sus caras, rematada por un campanario octogonal con ventana en cada lado, y cúpula semiesférica. Cada lado del edificio posee dos ventanas para iluminar el interior, y uno de ellos cuenta con la única puerta de acceso.


Junto a la puerta existe una placa que reza:

"ESTE RELOJ DE LA VILLA FUE
RESTAURADO EN EL AÑO 1970
BAJO EL PATROCINIO DE LA
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL 
DE ALBACETE"

Placa de 1970


 Y a ambos lados de la misma, hay colocados contra la pared dos rulos de piedra de allanar eras, a modo de asientos.

Puerta de la torre

Interior de la torre

  Hasta la planta de la maquinaria se sube a través de una estrecha escalera; para acceder al campanario existen unos peldaños metálicos incrustados en una de sus esquinas, que dan paso a una trampilla.

Escalera al campanario

Techo de la cúpula

Está construído en piedra y ladrillo, cuyo uso en las esquinas y campanario le otorga un aire mudéjar.

Detalle


 La maquinaria:

 Aparece firmada por "L. Terraillon y Cie. Perrigny.  JURA. 1927". 

Maquinaria Odobey


 Louis Delphin Odobey se instaló en 1868 en el Quai de l´hôpital de Morez (Morez fue el centro de una zona francesa de gran tradición relojera) donde crea la sociedad "Odobey-Cadet horlogerie mécanique et électrique monumentale", que pasará a su hijo Paul y después a Lucien Terraillon, quien se asociará con J.Petitjean en 1914 y se instalarán en Perrigny (localidad y comuna francesa en el departamento de Jura).

Indiciación de los cuidados a dar al reloj
Foto: Mari Carmen Álvaro Muñoz y Francesc Llop i Bayo, campaners.com

 Parece que dicha empresa fabricó no más de 100 relojes de torre, siendo el tobarreño el 93º (el de la Universidad de Salamanca, de 1920, es el 60º). Jesús García Martínez afirma que "este tipo de relojes se hacían uno a uno, bajo plano del relojero (Terraillon, en este caso) y sus piezas se mecanizaban en tornos y fresadoras no automáticas. Se hacían varios modelos (no más de cuatro o seis), con mayor o menor complicación, según exigencias y presupuesto del comprador."

Maquinaria

Maquinaria

Mecanismo

Péndulo

Esfera

Engranajes

Engranajes

 En 1971 se restauró por primera vez en Roquetas de Mar, por Manufacturas Blasco (Sucesores de Blasco y Liza) aprovechando para quitarle el sistema de cuerda manual sustituyéndolo por un ingenioso mecanismo de remontaje a motor eléctrico, que sube la única pesa motriz de modo automático, liberando al cuidador de subir a manivela las tres pesas antiguas, que pesaban en total unos 1.200 kilos.  
El sistema de motorización con una sola pesa parece que fue ideado por un técnico de la firma Blasco, Francisco Tafalla

Pesa

Pesa

Pesa

La única pesa existente hoy encadena el movimiento del reloj propiamente dicho y proporciona también la fuerza necesaria para mover un tren de rodaje con dos martillos que suenan los cuartos y otro tren que hace sonar la campana de las horas.

 Transmisión de movimiento a los martillos de las campanas

 Las campanas: 

Las doce

Campanadas

- La de las horas: tiene un diámetro de 80 centímetros y pesa sobre 296 kilos. Data de 1927 y procede de Blasco y Liza, Roquetas del Mar (Tarragona).


Campana de las horas

Inscripción en la campana de las horas

- La de los cuartos: tiene un diámetro de 50 centímetros  y pesa unos 260 kilos. Está fechada en 1759 y fue fundida en Murcia por Pedro Sánchez Segovia. Tiene interesantes inscripciones en latín y castellano.

Campana de los cuartos


"CONCEPTIONEM VIRGIN(I)S MARIE CELEBREMUS EIUS FILIUM ADOREMUS DOMINUM AÑO DE 1759"

"SIENDO ALCALDE MAIOR EL LICDO. ALONSO LOPEZ CAMACHO"
(Alonso López Camacho, oriundo de Totana, fue nombrado Alcalde Mayor de Tobarra en 1756)


Incripción de la campana de los cuartos

"PEDRO SANCHEZ
SEGOBIA ME IZO
EN MURCIA"

Detalle de la campana de los cuartos

Se cree que esta campana procede de la torre de Nuestra Señora de la Asunción, siendo la única superviviente de las originales de su campanario.

Esfera rota en 2013

 El Reloj fue restaurado hace unos años, bajo la supervisión de Jesús García Martínez: a primeros de diciembre de 2013 se comenzó a desmontar la maquinaria, volviéndose a poner en marcha el 31 de mayo de 2014.Se procedió a la limpieza y reparación de la maquinaria, así como de las transmisiones de movimiento a las cuatro esferas y al acondicionamiento de la cámara del reloj, desmontándose de esta última todos los elementos ajenos como antenas y emisoras, cuyo manejo y mantenimiento por parte de personal externo habían influído en el deterioro de la maquinaria desde principios de los 80. Durante la restauración se descubrió el fabricante en una inscripción en la parte interior de una leva para el control de las horas, no visible normalmente; hasta entonces se creía que había sido obra de Blasco y Liza.

Instrucciones de Manufacturas Blasco

 Además, para suprimir las antenas que coronaban la torre, se construye en las cercanías una caseta de comunicaciones y una torre metálica para transferirlas allí.

Antenas en 2012

Antenas en 2012

Nueva caseta de comunicaciones y antena


En 2014 la Asociación Campos de Hellín instaló un panel con un código QR para obtener información del edificio mediante una aplicación multimedia.

Placa informativa


En 2016 la Concejalía de Turismo editó un tríptico sobre el Reloj de la Villa.


 Cierto número de personas se reúne cada Nochevieja a tomar las uvas con el Reloj. Radio Tobarra Municipal retransmite las campanadas radiofónicamente desde la Nochevieja de 1990. Tan solo las de 2014-2015 y 2015-2016 no fueron en directo.




Nochevieja de 2012

 El Reloj de la Villa es uno de nuestros símbolos y una joya de nuestro patrimonio que debe ser conservada en las mejores condiciones; algo que no ha sido así siempre, y por desgracia sigue sin serlo, pues si bien ha sido reparado en diversas ocasiones, su entorno se encuentra sometido a actos de vandalismo, como pintadas y destrozo de mobiliario urbano, y frecuentemente repleto de desechos. Hay que concienciar a la población de que hay que acabar con estos actos incívicos, que nos cuestan dinero y destruyen nuestro patrimonio.

Fotografías:
José Rafael Navarro
Juan Andrés Guirado
archivo Casimiro Bleda Onrubia
Mari Carmen Álvaro Muñoz y Francesc Llop i Bayo
Google Earth

Bibliografía:
- "Un Reloj de la Villa con historia". José García González. La Tribuna de Albacete, 04-06-2014.
- "Distribuyen folleto del Reloj de la Villa". José García González. La Tribuna de Albacete, 29-06-2016.
- "Los Escolares". Guillermo A. Paterna Alfaro. "El Ojo Manzano" (Boletín informativo y cultural del Centro de Mayores de Tobarra) nº44, 2006.
- "Campos de Hellín instala paneles informativos en edificios y rutas". José García González. La Tribuna de Albacete, 19-06-2014.
- "Reloj de la Villa - Tobarra". Eliseo Martínez Roig. www.campaners.com 
- "Corregidores y alcaldes mayores. La administración territorial andaluza en el siglo XVIII". María Luisa Álvares y Cañas. Publicaciones Universidad de Alicante, 2012.
- "Paul Odobey Fils". www.horloge-edifice.frhttp://horloge-edifice.fr/

Agradecimientos:
Manuel Escobar Martínez 
Radio Tobarra Municipal